Asterix il gallico

Roger Carel

Astérix (voice)

Jacques Morel

Obelix (voice)

Pierre Tornade

(voice)

Lucien Raimbourg

(voice)

Pierre Trabaud

(voice)

Bernard Lavalette

(voice)

Robert Vattier

(voice)

Georges Carmier

(voice)

Michel Puterflam

(voice)

Maurice Chevit

(voice)

Jacques Jouanneau

(voice) (uncredited)

Henri Labussière

(voice) (uncredited)

Ove Sprogøe

Astérix (stemme)

Dirch Passer

Obélix (stemme)

Jesper Klein

Fortæller/Delirium/Miraculix (stemme)