Dragon Ball Z - Il diabolico guerriero degli inferi

Masako Nozawa

Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gogeta / Veku / Gotenks (voice)

Ryo Horikawa

Vegeta / Gogeta / Veku (voice)

Takeshi Kusao

Trunks / Gotenks (voice)

Daisuke Gori

Enma Daiou / Mr. Satan (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

Naoko Watanabe

Chi-Chi (voice)

Yuko Minaguchi

Videl / Juliano (voice)

Hikaru Midorikawa

Paikûhan (voice)

Joji Yanami

North Kaiô / Narration (voice)

Toku Nishio

South Kaiô / Grandpa Hayashida (voice)

Bin Shimada

West Kaiô / The Dictator / Romeo (voice)

Keiko Yamamoto

East Kaiô (voice)

Ryūji Saikachi

Grand Kaiô (voice)

Tessyo Genda

Janemba / Shenlong (voice)

Ryusei Nakao

Freeza (voice)