Futurama - Il colpo grosso di Bender

Billy West

Philip Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Farnsworth / Various (voice)

Katey Sagal

Turanga Leela (voice)

John DiMaggio

Bender / Various (voice)

Phil LaMarr

Hermes Conrad / Ethan "Bubblegum" Tate / Various (voice)

Lauren Tom

Amy Wong / Philip J. Fry II (voice)

Tress MacNeille

Linda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voice)

Maurice LaMarche

Kif Kroker / Schlump / Various (voice)

David Herman

Nudar / Various (voice)

Dawnn Lewis

LaBarbara Conrad (voice)

Kath Soucie

Cubert Farnsworth (voice)

Frank Welker

Nibbler / Fleb / Seymour (voice)

Coolio

Kwanzaa-bot (voice)

Al Gore

Al Gore (voice)

Mark Hamill

Chanukah Zombie (voice)

Tom Kenny

Yancy Fry Jr. (voice)