Operatsiya 'Y' i drugie priklyucheniya Shurika

Aleksandr Demyanenko

Шурик

Mikhail Pugovkin

прораб, новелла «Напарник»

Aleksei Smirnov

Федя, «Напарник» / недовольный покупатель, «Операция «Ы»

Yuriy Nikulin

"Балбес"

Georgiy Vitsin

"Трус"

Yevgeni Morgunov

"Бывалый"

Natalya Seleznyova

Лида, новелла «Наваждение»

Vladimir Basov

суровый милиционер, новелла «Напарник»

Vladimir Vladislavskiy

директор торговой базы, новелла «Операция «Ы»

Emmanuil Geller

пассажир автобуса №13, новелла «Напарник»

Rina Zelyonaya

возмущённая пассажирка, новелла «Напарник»

Valentina Berezutskaya

пассажирка автобуса № 13, новелла «Напарник»

Vladimir Rautbart

профессор, новелла «Наваждение»

Viktor Pavlov

Дуб, новелла «Наваждение»

Valeriy Nosik

студент, новелла «Наваждение»